Tulu Verbal Nouns

Root Verbs

Verbal Nouns

Tulu

English

Kannada

Tulu

English

Kannada

Er

To Ascend or increase

Eru

Ertae

Ascending / high tide

Erike / ubbara

pari

To pluck or tear

hari

partae

Sharpness

harita

naDapu

To Walk or behave

naDe

naDatae

Behaviour / Conduct

naDate

naDakae

Walking

naDige

pugar

To praise

hogaLu

pugartae

Praising

hogaLike

jappu

To get down or descend

iLi

jappel

Descending/ slope/ low tide

iLita / iLike

bacch

To be tired

sustAgu

bacchel

Tiredness

sustu

mucchu

To close or shut or cover

mucchu

mucchel

A lid / cover

mucchala

tork / sork

To Overgrow or be arrogant

sokku

torkel

Overgrowing / Fatness

sokkuvike

dinj

To Be filled

tumbu

dinjel

Fullness / Prosperity

Tumbiruvike / samriddi

dinja

Much / full

tumba

kundu

To Decrease or  get reduced

kundu

kundel

Shortage / Becoming deficient

korate

nungu

To dry up

oNagu

nungel

Dried / The state of being dry

oNagida

oripu

To save/Cause to remain

 

ulisu

oripel / oripae

Remnant

uLike

karipu

To deduct /subtract

kaLeyu

karipel / karipae

Deduction

kaLeyuvike

uNu

To eat meal

uNNu

uNas / oNas

Meal / food

UTa

uNpu / nuppu

Food / Cooked rice

anna

tiN

To eat

tinnu

tiNas

Food/ snack

tinisu

oppu

To agree

oppu

oppigae

Consent

oppige

nalipu

To dance

kuNi

nalikae

Dance

kuNita

balapu

To grow

beLeyu

Balakae / balapu

Growth

beLavaNige

telipu

To smile / laugh

nagu

telikae

Smile / laughter

nage

kUDu

To gather/join

kUDu

kUDigae

Joining / Unity

kUDike

bAl

To live/ exist

bALu

bAlikae / bAltara

Lasting long / Durability

bALike

Al

To govern

 ALu

Alikae

Government

ALvike 

nambu

To believe

nambu

Nambugae / namboligae / nambanigae

Belief / trust

nambike

pODi

To fear

hedaru

pODigae

Fear / Fright

hedarike

Aypu

To choose or select

Ayu

Aykae

Selection

Ayke

poll

To sew or stich

holiyu

polligae

A stich

holige

nAch

To shy

nAchu

nAchigae

Shyness

nAchike

nilpu

To stop or stand or stay

nillu

nilkae

Stop

nilugaDe

nire

To fill

tumbu

nirikae/nilikae

Fullness

tumbuvike

bare

To write

bare

baravu

Writing / education

baraha

baraanigae

Writing / Composition

 baravaNige

bule

To grow

beLe

bulevu

Growth / Maturity

beLavanige / prauDhatana

bulecchil

Growth

beLavaNige

sai

To die

sAyu

saavu

Death

sAvu

kalpu

To learn

kali

kalpa

Learning / Cleverness

kalike

kUTu

To add

kUDisu

kUTa

Union / Group

kUTa

kaTT

To build/tie

kaTTu

kaTTa

Knot / bundle / pack

kaTTu / poTTaNa

kaTTaNa

A building

kaTTaDa

pAter

To speak or talk

mAtADu

pAtera

Speech / Word

mAtu

pO

To go

hOgu

pOpu

Going

hOguvike

bar

To Come

baru

barpu

Coming

baruvike

kEN

To ask or hear or listen

kELu

kENpu

Hearing / Question

kELuvike / prashne

kalk

To scream

kirichu

kalkATA / kalkATigae

Screaming

kirichATa

suttu

To roam

suttu

suttATA / suttATigae

Roaming

suttATa

paN

To say

hELu

paNpATa / paNpATigae

Saying

hELuvike

mI

To bathe

snAna mADu

mIpATa / mIpATigae

Bath

snAna

lAg

To jump

jigi

lAgATa

Jumping

jigita

mere

To show off / To get name and fame

mereyu

meraanigae

Procession

meravaNige

mecch

To like

mecchu

mecchanigae

Liking / Appreciation

mecchige

bIj

To blow (wind)

bIsu

bIjanigae

Fan

bIsaNike

pinn

To know/understand

ariyu

pindanigae

Knowledge / Intellect / Understanding

arivu

puNe

To fight or attempt

heNagADu / prayatnisu

puNecchil / puNevu

Fight / Attempt / Struggle

heNaguvike / prayatna

muDe

To weave

hENeyu

muDecchil

Weaving

heNeyuvike

ner

To scold

baiyu

neraDae

Scolding

baiguLa

mugi

To end or terminate

mugiyu

mugitala

End / Conclusion

mugtAya

gobbu

To play

Ata ADu

gobbu

Game

ATa

ninepu

To think or remember

nene

ninepu

Memory / Remembrance

nenepu

bulipu

To cry or weep

aLu

bulipu

Cry / Lamentation

aLu

bad’k

To live

baduku

bad’k

Life

baduku

puTTu

To born

huTTu

puTTu

Birth

huTTu

leppu

To call

kareyu

leppu

Call

kare

ajapu

To choose or select

Ayu/Arisu

ajapu

Selections

Ayke


No comments:

Post a Comment