namaskAra! Welcome back!
mAterla encha ullar?
Today let us learn vowel harmony in Tulu.
Vowel harmony is a phonological phenomenon where vowels within a word harmonize or agree in certain features, such as frontness or backness, roundedness, or height.
Though vowel harmony is not as common in Tulu language, but does exist. Tulu has some form of vowel harmony.
Before going to the vowel harmony in Tulu, let us know about one of the special vowels in Tulu which is called 'half-u'. This vowel can be seen at the beginning, middle or end of a word. Please note that every Tulu word which seems to be ending with a consonant sound actually has 'half-u' vowel at the end. But it is not written explicitly.
For example:
par (ಪರ್), kEN (ಕೇಣ್), pAter (ಪಾತೆರ್), nAD (ನಾಡ್), Al (ಆಲ್), ind (ಇಂದ್)
These words have half-u vowel at the end, but it is not written. To know how to pronounce half-u vowel, please go to How to Pronounce page. To avoid any confusion, I will use the sign 'ụ' to denote half 'u' vowel in this lesson. Also, I will use IAST script to write Tulu words in this lesson.
Okay now let us see different forms of vowel harmony in Tulu
1. Final 'ụ' (half-u) changes to ‘u’, if it is preceded by a rounded vowel (u, o).
This is an example for progressive vowel harmony in Tulu
E.g. indụ (ಇಂದ್) = This
This word has 3 different pronunciation depending on the dialects.
'indụ' (ಇಂದ್), 'ụndụ' (ಅ್ಂದ್ ) and 'undu' (ಉಂದು)
We can see the final vowel is ‘ụ’ in the first two words 'indụ' and 'ụndụ'. Here the preceding vowel is 'i' and 'ụ' respectively, but final vowel is changed to full ‘u’ in the word ‘undu’ because of the preceding vowel ‘u’
In the same way the word ‘uṇḍu’ (ಉಂಡು) which means 'it is' or 'it exists' has two different pronunciation depending on the dialects.
'uṇḍu' (ಉಂಡು) and 'ụṇḍụ' (ಅ್ಂಡ್)
Final vowel changes as per the preceding vowel. When the preceding vowel is full 'u', the final vowel also pronounced as full 'u'.
Other examples where the 'half-u' changes to full 'u' because of the preceding vowel are:
buḍụ (ಬುಡ್) >>> buḍu (ಬುಡು) - Leave (Kannada: ಬಿಡು)
korụ (ಕೊರ್) >>> koru (ಕೊರು) - Give (Kannada: ಕೊಡು)
būrụ (ಬೂರ್) >>> būru (ಬೂರು) - Fall (Kannada: ಬೀಳು)
nūdụ (ನೂದ್) >>> nūdu (ನೂದು) – Hundred (Kannada: ನೂರು)
portụ (ಪೊರ್ತ್) >>> portu (ಪೊರ್ತು) - Time (Kannada: ಹೊತ್ತು)
ōḍụ (ಓಡ್) >>> ōḍu (ಓಡು) – A Tile (Kannada: ಹೆಂಚು)
tūdụ (ತೂದ್) >> tūdu (ತೂದು) – Having seen (Kannada: ನೋಡಿ)
pōdụ (ಪೋದ್) >> pōdu (ಪೋದು) – Having gone (Kannada: ಹೋಗಿ)
ūru + gụ (ಊರು + ಗ್) >>> ūrugu (ಊರುಗು) – To the village (Kannada: ಊರಿಗೆ)
tulu + ṭụ (ತುಲು + ಟ್) >> tuluṭu (ತುಲುಟು) – In Tulu (Kannada: ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ)
eru + kụ (ಎರು + ಕ್) >> erukku (ಎರುಕ್ಕು) – To the buffalo (Kannada: ಕೋಣಕ್ಕೆ)
mara + ḍdụ (ಮರ + ಡ್ದ್) >>> maraḍdụ (ಮರಡ್ದ್) - From the tree (Kannada: ಮರದಿಂದ)
Here the half-u at the end does not change as the preceding vowel is 'a', but when we pronounce the word 'mara' as 'maro', the half-u at the end changes to full 'u'
maro + ḍdụ (ಮರೊ + ಡ್ದ್) >>> maroḍdu (ಮರೊಡ್ದು) - From the tree (Kannada: ಮರದಿಂದ)
2. Final 'ụ' (half-u) changes to ‘i’ if it is preceded by a palatal consonant (c, j, y)
E.g kiccụ (ಕಿಚ್ಚ್) >>> kicci (ಕಿಚ್ಚಿ) - Fire; Envy; Jealousy (Kannada: ಕಿಚ್ಚು)
nañjụ (ನಂಜ್)>>> nañji (ನಂಜಿ) – Poison; Infection; Envy; Jealousy (Kannada: ನಂಜು)
oñjụ (ಒಂಜ್) >>> oñji (ಒಂಜಿ) - One (Kannada: ಒಂದು)
ājụ (ಆಜ್) >>> āji (ಆಜಿ) – Six (Kannada: ಆರು)
sajjụ (ಸಜ್ಜ್) >>> sajji (ಸಜ್ಜಿ) – Repair, Setting right (Kannada: ಸಜ್ಜು)
accụ (ಅಚ್ಚ್) >>> acci (ಅಚ್ಚಿ) – A form, Mould (Kannada: ಅಚ್ಚು)
baccụ (ಬಚ್ಚ್) >>> bacci (ಬಚ್ಚಿ) – Be tired (Kannada: ಸುಸ್ತಾಗು; ಕೃಶವಾಗು)
tuccụ (ತುಚ್ಚ್) >>> tucci / tuccu (ತುಚ್ಚಿ / ತುಚ್ಚು) – Bite (Kannada: ಕಚ್ಚು)
Here both the pronunciations are possible. Since 'c' is a palatal consonant it can be pronounced as 'tucci'. Since the half-u is preceded by full 'u' vowel, it can also be pronounced as 'tuccu'
occụ (ಒಚ್ಚ್) >>> occi / occu (ಒಚ್ಚಿ / ಒಚ್ಚು) - Wipe (Kannada: ಒರೆಸು)
nāyụ (ನಾಯ್) >>> nāyi / nāy (ನಾಯಿ / ನಾಯ್) – A dog (Kannada: ನಾಯಿ)
neyụ (ನೆಯ್) >>> neyi / ney (ನೆಯಿ / ನೆಯ್) - Ghee (Kannada: ತುಪ್ಪ)
koyụ (ಕೊಯ್) >> koyi / koy (ಕೊಯಿ / ಕೊಯ್) – Reap, Cut (Kannada: ಕೊಯ್ಯು)
Since 'y' is a half vowel, these words can also be pronounced without any final vowel like 'nāy', 'ney', 'koy', however, half-u vowel can not be pronounced after 'y' consonant. Either it can be pronounced as 'nAy' or 'nAyi', 'ney' or 'neyi', 'koy' or 'koyi'.
3. Final 'ụ' (half-u) changes to ‘u’, if it is preceded by a labial consonant (p, b, m, v)
E.g.
karụmbụ (ಕರ್ಂಬ್) >> karụmbu (ಕರ್ಂಬು) - Sugarcane (Kannada: ಕಬ್ಬು)
barụmbụ (ಬರ್ಂಬ್) >> barụmbu (ಬರ್ಂಬು) – Grab; seize more than what a hand can hold (Kannada: ಬಾಚು)
kempụ (ಕೆಂಪ್) >>> kempu (ಕೆಂಪು) - Red (Kannada: ಕೆಂಪು)
sampụ (ಸಂಪ್) >>> sampu (ಸಂಪು) – Coolness; Coldness (Kannada: ತಂಪು)
lāmbụ (ಲಾಂಬ್) >>> lāmbu (ಲಾಂಬು) – A mushroom (Kannada: ಅಣಬೆ)
nalipụ (ನಲಿಪ್) >>> nalipu (ನಲಿಪು) - Dance (Kannada: ಕುಣಿ)
And all the ‘pu’ ending verbs like 'malpu', 'telipu', 'leppu' etc. have the full 'u' vowel at the end.
gammụ (ಗಮ್ಮ್) >>> gammu (ಗಮ್ಮು) – Gum (Kannada: ಗಮ್ಮು)
ḍrammụ (ಡ್ರಮ್ಮ್) >>> ḍrammu (ಡ್ರಮ್ಮು) – A drum (Kannada: ಡ್ರಮ್ಮು)
dammụ (ದಮ್ಮ್) >>> dammu (ದಮ್ಮು) - Hard breathing (Kannada: ದಮ್ಮು)
avụ (ಅವ್) >>> avu or av (ಅವು / ಅವ್) – That; It (Kannada: ಅದು)
kelavụ (ಕೆಲವ್) >>> kelavu or kelav (ಕೆಲವು / ಕೆಲವ್) - Some (Kannada: ಕೆಲವು)
baravụ (ಬರವ್) >>> baravu or barav (ಬರವು / ಬರವ್) – Education; Writing (Kannada: ಬರಹ, ವಿದ್ಯೆ)
kajavụ (ಕಜವ್) >>> kajavu or kajav (ಕಜವು / ಕಜವ್) - Rubbish (Kannada: ಕಸ)
paṇavụ (ಪಣವ್) >>>paṇavu or paṇav (ಪಣವು / ಪಣವ್) - Money (Kannada: ಹಣ)
chīlavụ (ಚೀಲವ್) >>> chīlavu or chīlav (ಚೀಲವು / ಚೀಲವ್) – A bag (Kannada: ಚೀಲ)
baḍavụ (ಬಡವ್) >>> baḍavu or baḍav (ಬಡವು / ಬಡವ್) - Hunger (Kannada: ಹಸಿವು)
Since 'v' is a half vowel, these words can also be pronounced without any final vowel like 'av', 'kelav', 'barav', 'kajav' etc. However, half-u vowel cannot be pronounced after 'v' consonant. Either it can be pronounced as 'av' or 'avu', 'kelav' or 'kelavu', 'barav' or 'baravu', 'kajav' or 'kajavu' etc.
4. ‘e’ and ‘ē’ changes to ‘æ’ and ‘ǣ’ respectively if it is succeeded by ‘æ’ vowel.
This is an example for regressive vowel harmony in Tulu
E.g.
etæ (ಎತೆ') >>> ætæ (ಎ'ತೆ') – Sorrow; Affliction (Kannada: ವ್ಯಥೆ, ಚಿಂತೆ)
seræ (ಸೆರೆ') >>> særæ (ಸೆ'ರೆ') – Wave; Tide (Kannada: ಅಲೆ)
kēræ (ಕೇರೆ') >>>kǣræ (ಕೇ'ರೆ') – A rat snake (Kannada: ಕೇರೆ ಹಾವು)
ēmæ (ಏಮೆ') >>> ǣmæ (ಏ'ಮೆ') – A tortoise (Kannada: ಆಮೆ)
bētæ (ಬೇತೆ') >>> bǣtæ (ಬೇ'ತೆ') – Different; Other (Kannada: ಬೇರೆ)
If you find this lesson helpful, please share it with your friends who wish to learn Tulu :)
Click here to go to Vocabulary page.
Click here for Video lessons
Bye!