|
Tulu |
Kannada |
English |
|
boka / bokka |
mattu |
and |
|
la |
U, kUDa, saha |
and / also / even |
|
ANDa |
Adare |
But |
|
ANDala |
AdarU |
but even so / But still /
though |
|
att’Da /
attANDa |
Athava, alladiddare |
or, if not so |
|
ijjiDa / ijjANDa |
Athaca, illadiddare |
or, if not so |
|
dAyae paNDa |
Ekendare |
Because |
|
aik / aikAd / aikAtra |
Adakke, adakkAgi,
adakkOskara |
Therefore / for that
reason |
|
aiDdAtra / aiDdAvara |
adarindAgi, Addarinda |
Therefore / Because of
that |
|
anchAd |
hAgAgi |
Therefore |
|
ancha / incha |
hAge/hIge |
Thus / so |
|
apaNDa |
hAgAgi |
In that case / If it is
so |
|
onjE…ijjiDa |
ondE…athava/illadiiddare |
either..or |
|
onjE…att’Da |
ondE…athava/alladiddare |
either…or |
|
…la…la irverla/raDDla |
…U …U ibbarU/eraDU |
both…and |
|
…la ijji…la ijji |
…U illa …U illa |
neither…nor |
|
mAtra att…la |
mAtra alla…U kUDa |
not only but also |
|
attandae…la |
allade…U kUDa |
not only but also |
nice
ReplyDeleteJulus
ReplyDelete